junho 29, 2012

Arthur Rimbaud - Tradução Eric Tirado Veigas (Ponty)


Memória


I
D´água limpa; do sal da prantaria da infância,
ardor de brancos sóis de corpóreas das fêmeas,
trajes de seda lírio em pureza auriflamas,
embaixo desse muro onde donzela acode.

Luta dos anjos; - não... Corrente doira marcha,
abraços, negro tenso, esfriar-se boa erva. Ela
sombra, tendo-lhe céu de azul céu cama, apela,
das cortinas da sombra em colina de arcos.

II
Ah! Úmido azulejo amplia do fervor límpido!
Doura água móvel breu pálido fundiu álveo,
verdejam robes são abatidos das garotas,
dos salgueiros da foz saltar aves sem bridas.

Mais puro Luiz, quente em tampa amarela,
apreensão d’água – fé tão conjugal, ó esposa,
do meio dia, de terno espelho, que me inveja,
calores do céu gris esfera rosa e afeto.

III
Oh Senhora que pé prende demais ao prado,
nevar onde após fio penado sol guarda,
são dedos; g uarda sol, move orgulhosa, dele,
qual da criança lendo a verdura da flor.

Ler livro marroquim rubro! Hélas, de quão dele,
anjos cândidos mil que despedem na rota,
mudando para além-montanha! Dela, toda
negra e fria, tão brusca! Após saídas mortais!

IV
Braços grossos fiar das jovens puras erva!
Lua doira abril do imo em santa cama! Júbilo,
nos campos ribeirinhos largados à presa,
noites de agosto fez nascida gostos podres!

Que ela o presente grite abaixo ameias! Hálito
do vasto álamo alto então duma só brisa.
então da toalha, são reflexos, sem foz, gris:
velho dum, dragador, barca imóvel da dor.

A festa d´olho d’água ali tíbia trafega,
ó canoa imóvel! Ó! Braços toscos! Nem uma
nem outra flor: douro que me inoportuna,
lá nem azul, amigo olho colore cinza.

Ah! Solitário pó que duma asa sacode!
As rosas dos rosáceos maios devo rados!
minha canoa, de sempre estende fixa; algema
fundida no olho d´água e, sem bordas, - que lama?

Arthur Rimbaud - Tradução Eric Tirado Veigas (Ponty)

junho 28, 2012

será este rio aquele que revelará a minha identidade?


Fragmentos

a partir de heraclito e gonçalo b. de Sousa

[Chagall]

18.
o pequeno deus do interior
da vossa casa
é o mesmo que responde à
vossa humanidade:

sejam aqui, entre as paredes,
o mesmo que são entre os
vossos companheiros

corpos-em-vivência
e-em-plena-liberdade-de-Ser.


19.
não sigas o mesmo caminho de ontem,
mesmo que no alvor da nespereira
as sementes caiam na sombra ainda
          viva da estrada.



20.
sois um pouco como o homem
que, seguro de si, pergunta:

será este rio aquele que
revelará a minha identidade?

será este texto
aquele que o meu corpo criou
quando impresso-em-vivência?

será toda a minha humanidade
suficiente
para renegar os deuses

e permanecer inacabada,
tal qual cotovia
em singelo voo?

junho 27, 2012

esquecer o desenho mapeado em escuros tesouros inatingíveis




PRÓDIGO


[Pascoale Di Fazio]
Destraçar o caminho

replantado na grama

sob os passos



desconsiderar o avanço

e retornar em plácido

andar de retomada



esquecer o desenho

mapeado em escuros

tesouros inatingíveis



ser diletante: pai e mãe

a recolocar no alpendre

espantalhos ao espantado

filho.

junho 04, 2012


SOBRAS


Prefiro as sobras do banquete

o vinho quente na garrafa

o azedo da salada

o restante da carne

junto ao osso



o guardanapo

usado com esforço



guardo a rolha

em confirmação: aguardo

                            o retorno

                            inserido

            na minha vontade.


(Pedro Du Bois, inédito)

junho 03, 2012


Pedras da solidão

odete ronchi baltazar

E os meus dias
se foram sem tua presença
que marcava minhas horas.
Solitária,
busquei linhas que marcassem o tempo:
não encontrei mais as pontas
que pudessem me atar
aos teus caminhos.
Solitária,
busquei fronhas
onde pudesse descansar
os meus sonhos.
Solitária,
encontrei as pedras
onde marquei
minha fronte enrugada...
e prossegui,
mesmo ferindo os pés
na solidão desejada.
Solitária...

abril 30, 2012


Fome


                           Gilda Balbino

No mês de novembro do ano passado, o IBGE informou que 18 milhões de pessoas no país passaram fome em 2009, ou usando uma linguagem politicamente correta, passaram por "insegurança alimentar grave".

Somados aos que passaram por "insegurança alimentar moderada e leve", chegou-se à "módica" cifra de 65,6 milhões de pessoas que, de alguma forma, foram privados do mínimo necessário para se alimentar diariamente.

Esses números divulgados pelo IBGE demonstram que ainda assim, houve progressos nos últimos anos, haja vista que 15,5% de pessoas passaram para o estado de "segurança alimentar."

Avançamos na redução da mortalidade infantil.

Entre 1998 a 2008 foi possível preservar a vida de 26 mil crianças.

Contudo, nesse mesmo período, 81 mil adolescentes brasileiros foram assassinados, com idades entre 15 e 19 anos.

Precisamos efetivamente romper esse círculo vicioso da pobreza, da miséria, da violência, da falta de valores, e falta de acesso a serviços essenciais para atendimento da população.

O Governo do Estado, pelo menos na competência afeta à Secretaria do Trabalho, Emprego, Cidadania e Assistência Social têm mostrado disposição em melhorar a gestão dos programas sociais, focalizando políticas voltadas para as famílias, a exemplo do que se praticava antes da extinção da Fundação de Promoção Social.

A profissionalização de homens, mulheres e adolescentes, objetivando uma melhor inserção no mercado de trabalho, num futuro próximo, a priorização no atendimento da demanda dessa clientela mais desassistida nos programas habitacionais, aliados ao reajuste do Bolsa-Familia efetivado pelo Governo Federal, medida paliativa que dá aos mais pobres a possibilidade de melhorar imediatamente o seu nível de vida diante das suas desvantagens estruturais no presente, além da busca de parcerias com todos os atores envolvidos nessa luta, têm sido a tônica do seu trabalho frente à essa pasta.

Conspira, contra toda esse estilo novo,"sem pirotecnias," da nova Secretária, os cortes anunciados nos orçamentos estadual e federal atingindo programas na área de erradicação do trabalho infantil, violência sexual, violência doméstica, saúde, adolescentes autores de atos infracionais, educação, dentre outros, não tão menos importantes.

É necessária uma sinergia entre os diversos órgãos da área social, das bancadas estadual e federal na implementação de estratégias com vistas à consecução de garantias de que haja uma reversão nessas decisões, impedindo-se , dessa forma retrocessos que muito irão prejudicar enorme parcela da população .

abril 29, 2012


OS TENTÁCULOS DA CORRUPÇÃO



JUACY DA SILVA
Costuma-se dizer que a corrupção assemelha-se a uma hydra ou a um polvo tantas são suas ramificações, tentáculos e cabeças. No caso da hydra é uma figura mitológica de uma enorme cobra com sete cabeças horripilantes e vorazes, que quando está com fome alimenta-se do sangue e da carne de seres humanos que consegue capturar. No caso do polvo é um moluscco, invertebrado, que pode chegar a ter 96 tentáculos como um descoberto em 1998.
A corrupção se alimenta dos recursos tanto dos cofres públicos quanto do setor empresarial e destina-se a saciar a fome  de poder, de influência,, de riqueza, de prestígio, de vida boa, enfim, de regalias que o cidadão comum jamais conseguirá alcançar com seu trabalho duro e honesto. Geralmente os corruptos não tem remorso de suas ações, não se envergonham de corromperem ou serem corrompidos, principalmente se ocupam altas posições nas hierarquias governamentais ou do meio empresarial,mentem com a maior cara lavada.
Por ser uma forma criminosa de agir os corruptos e corruptores fazem parte de uma rede denominada de criminosos de colarinho branco, pelo fato de usarem ternos, gravatas no caso dos homens e vestidos chic no caso das mulheres e atuarem em ambientes requintados, gabinetes de autoridades , restaurantes finos ou até mesmo em motéis.
De outro lado, existem os bandidos  considerados comuns, esses que  organizam e operam redes responsáveis por contrabando, descaminho, jogos de azar, contravenção, roubos, assaltos, tráfico de drogas, de armas e prostituição. Alguns até conseguem dar uma fachada legal aos seus negócios criminosos através de empresas , enquanto os criminosos de colarinho branco usam os/as famosos/as laranjas, fundações, ONGs, e outras organizações que também são organizadas legalmente.
Até pouco tempo o povão imaginava que existiam dois mundos. Um do crime organizado de colarinho branco, praticado pelos agentes públicos e seus sócios no mundo empresarial, religioso ou outro setor, considerado quase inofensivo, já que costumam praticar seus crimes, com algumas excessões, sem violência física. A arma usada geralmente é o  computador, a caneta, seus cargos e mandatos. O Espaço do crime é quase sempre a administraçao pública, nos três Poderes da República e em todos níveis da Federação (União, Estados e municípios).
Todavia, com o fim do regime militar, com o ressurgimento da imprensa livre, ivestigativa e um pouco de esforço dos organismos de controle e repressão do Estado, parece que quando as coisas estão passando dos limmites do tolerável, as organizações e os esquemas de atuação da corrupção são “detonados”, para dar uma certa satisfação `a opinião pública que ameaça uma certa indignação.
No entanto, a maior parte das ações, além de serem pontuais, acabam  reforçando o clima de privilégio e impunidade quando se trata de crimes praticados por autoridades.
Ao longo dos 25 anos de “redemocratizaçao” do Brasil, centenas de casos, alguns com enorme repercussão  como foi o impeachment de um presidente, o assassinato de um grande vulto que era verdadeira eminência parda no referido governo, o caso do mensalão que já está quase prescrevendo, o mensalão do DEM, envolvendo o Governo do DF, o atual caso Cachoeira, Senador Demóstenes Torres, DEM, PSDB, PPS, PT inlusive os Governos de Goiás (PSDB), do DF( PT), Ministério Público de Goiás, uma das maiores empresas (DELTA) com contratos bilionários com os Governos do Rio de Janeiro, DF e outras obras do PAC,  dão a dimensão das ramificações da corrupção no Brasil.
Talvez seja por isto que o Governo Dilma e os partidos da base aliada, tenham dificultado tanto para que fosse possível a criação da CPMI do Cachoeira e depois de criada esteja tentando limitar o âmbito da investigação . O Governo acabou criando uma CPMI chapa branca que com certeza vai acabar em pizza, principalmente agora que as denúnicas comecam a chegar a empresas que tocam obras do PAC, a “menina” dos olhos da Presidente!
Além disso existem dezenas ou centenas de inquéritos e investigações na PF, CGU, TCU e TCEs, Delegacias Fazendárias, Ministério  Público Federal e Estaduais, CPIs. Talvez fosse o caso de juntar todos esses processos e realizar um mutirão para ir mais a fundo nas apurações desses crimes contra os cofres públicos e que os criminosos de colarinho branco tambem fossem trancafiados em prisões de segurança maxima, como tem ocorrido com os chefes do crime organizado da bandidagem comum.
Parece até uma certa injustiça, porque bicheiros, contaventores que agem em associação com autoridades e gente importante do mundo empresarial e politico vão para a prisão e seus comparsas de colarinho branco apenas perdem os cargos ou mandatos e depois de alguns anos voltam novamente a ocuparem posições na vida pública brasileira?


      

JUACY DA SILVA, Reside, atualmente, nos Estados Unidos,professor universitário, fundador, titular e aposentado UFMT, Ex-Diretor da ADUFMAT, mestre em sociologia, ex-OuvidorGeral de Cuiaba.